她们说 / They Say

  • 之前的皮肤都比较粗燥,比较油,毛孔粗大,脸色暗淡,而且皮肤因粉刺造成有点阻塞。用了《金瓜洁亮乳保湿系列》的第四天看到的效果是脸部没有那么油,毛孔明显细了,脸色不但光滑光亮,毛孔阻塞也减少了,比起之前真的好看多了。

    Before I used PUMPKIN POLISH series, my face had a lot of acne, was very oily and felt clogged. After using PUMPKIN POLISH SERIES, my face felt very clean and comfortable. After the 4th day of using the product, the results showed as my face was obviously much fairer, less oily, and smoother. My face used to be very rough and looked very dull but after using PUMPKIN POLISH SERIES my face looks much better now.

    Ms Lin (林小姐) 48 years old
  • 以前平时我卸妆和洗脸都需要分开来,那边大概都花了一个15分钟。自从使用《金瓜洁亮乳保湿系列》,我不但卸妆卸得很干净,而且很省时。卸妆水和收缩水都省下来了,脸部也让我觉得洁白与滋润。

    I used to take 15 mins to remove my makeup and cleanse my face. With the Pumpkin Polish Series, I can remove makeup and cleanse my face all in one step! Not only do I save time, I save money on makeup remover, toner. ! My face feels even better than before too! It's now fairer and more hydrated.

    Mily Chong (张小姐) 25 years old
  • 我非常喜欢使用晶美的产品哦,之前我的脸的毛孔都比较粗大而且属于干性皮肤。以前要卸妆都得用卸妆油,所以脸上会长一些油粒。但是用了《金瓜洁亮乳保湿系列》之后效果很好噢!皮肤变得很滑,很亮很滋润。皮肤干净之外也不会觉得很干燥了。现在我卸妆都不需要使用卸妆油,洗完脸后又不需用收缩水,省了钱也省了时间。不但如此,卸妆油导致的油粒问题也没有了。洗脸过后觉得很舒服很滋润。

    I love to use NATURE BEAUTY PRODUCTS PUMPKIN POLISH SERIES because it closes up my big pores and hydrates my extremely dry skin. In the past, I had to use make-up remover to remove my make-up. This dehydrated my skin and led to acne problems. However after using PUMPKIN POLISH SERIES to remove my make-up and cleanse my face, my face looks much smoother, brighter and moisturized! Without the need for make-up remover, I have saved time and money. My acne problems have vanished and washing my face feels refreshing now!

    Ms Siew (萧小姐) 44 years old
  • 不说年龄您真的不敢相信我今年贵庚呢!只能说我之前的脸是属于很干燥而且也比较暗淡的皮肤。自从用了《金瓜洁亮乳保湿系列》之后,朋友们都说我的脸很不一样,看起来很白很有光泽而且细纹也变少了呢!自己本身也感觉到很光滑和很滋润把干燥的皮肤改善了。

    People tell me I now look younger than my real age! My face used to be dry and dull but after using the Pumpkin Polish Series, my friends find that my face have become really different. They tell me it's more radiant and looks more smooth and moisturised. I feel the same way too.

    Mr Anthony (安东尼先生) 63 years old
  • 之前每个月定时上美容院洗脸,也尝试过用美容院介绍的产品,可是用了产品之后可能是不适合,导致脸上长满了许多痘痘,为了要改善脸部的问题还特地去别间的美容院咨询,希望可以解决脸部的问题,可是都被美容师误会是出水痘不敢帮我洗脸!在偶然的机会中听到电台FM972,DJ粉樱的节目中介绍晶美(NATURE BEAUTY)的产品《金瓜洁亮乳保湿系列》就尝试使用,效果很好,用了一段时间脸部的痘痘已经渐渐的好起来,连黑头粉刺也减少了许多!现在也不需要经常上美容院洗脸了,也省了不少钱。每当去洗脸时,美容师都称赞我的脸比起以前真的很滑很嫩多了,自己也觉得很开心!现在已经用第三套了,我会一直继续使用金瓜洁亮乳保湿系列!

    I Previously visited the beautician every month and I bought the facial products they introduced however they were unsuitable for my face and resulted in a pimple-outbreak. In order to rid my pimples, I travelled to various beauty parlours to cure my facial condition. However the beauticians thought it was chicken pox and was unwilling to do facial for me. One day, I heard 97.2 FM deejay's recommendation of NATURE BEAUTY PUMPKIN POLISH SERIES. I started using the product and after a period of time, my facial condition improved tremendously. My pimples and blackheads have also vanished. Now I seldom visit the beauty salon and the beautician said my face looks much smoother and fairer than before. I was very satisfied with NATURE BEAUTY PRODUCTS. I have bought 3 sets of it and I will continue using it and even introduce it to my friends too.

    Ms Wong (王小姐) 30 years old
  • 我间隔用晶美维生素液和晶美金瓜洁亮乳一段日子后,效果非常的好,我的脸变得细嫩也没这么多瑕疵了。

    After using Nature Beauty Vitamin Cleanser and Nature Beauty Pumpkin Polish for a period of time, it was very effective! My skin became more delicate and blemishes were significantly reduced.

    Ms Meggie Chong 23 years old
  • 我在外国读书因为天气很冷,使到我的脸部皮肤很干,我用晶美维生素液洗脸后,让我感觉到脸部充满水份,已不觉得脸部有干燥的感觉。

    Due to the cold weather overseas, my skin became very dry. After using Nature Beauty Vitamin Cleanser to wash my face, I felt that my skin became more moisturized and never felt dry anymore.

    Ms Chyster Koh 18 years old
  • 我卸妆和洗脸都需要分开来,现在有了晶美金瓜洁亮乳,我不但将妆卸得很干净,脸部也让我觉得洁白与滋润。

    I used to have to remove my makeup and wash my face separately. Now with Nature Beauty Pumpkin Polish, I not only can remove my makeup completely, my face also became fairer and hydrated.

    Ms Miky Chong 25 years old
  • 晶美金瓜洁亮乳是我用过这么多类似的产品中最满意的。因为它不但是有机的产品也是全属于植物的,我很满意。

    After using several similar facial cleansers, I am most satisfied with Nature Beauty Pumpkin Polish. It is not only organic but also fortified with beneficial botanicals.

    Ms Jenny Foo 48 years old
  • 我用过了很多种磨砂膏来去除我脸部的角质与死皮,是帮到我的脸干净一点,但是总觉得脸部紧绷绷和觉得很干,需要用较多的润肤品来涂擦。不过用了晶美金瓜洁亮乳来去除角质与死皮不但让我觉得我的脸很洁白还充满水份与嫩嫩的,我好喜欢用晶美金瓜洁亮乳。

    I have used many different facial scrubs to remove the dead cells on my skin, although it helped slightly, my skin still feels dry and tight and I would need to use more moisturizer to regain its moisture. However, after using Nature Beauty Pumpkin Polish to exfoliate my skin, my skin became smoother, softer and more hydrated. I like Nature Beauty Pumpkin Polish very much!

    Mdm Bei 42 years old
  • 我把晶美金瓜乳保湿系列介绍给我的朋友,她们都很喜欢。很满意。她们满意的地方是晶美金瓜乳保湿系列可以让她们马上体会到用之前和用之后的效果,我也不例外,因为晶美金瓜乳所有的系列,的的确确改善了我脸部干燥与雀斑的问题,我会继续将晶美金瓜乳所有系列介绍给我的亲朋戚友使用。

    I introduce Nature Beauty Pumpkin Polish Series to my friends, they like it very much, because they can feel the different before and after use immediately, I was no exception, Nature Beauty Pumpkin Polish Series have improve my dehydrated skin and freckles, Iwill continue introduced all types of Nature Beauty Pumpkin Polish Series to my friends and relatives

    Ms Candy Koh 47 years old
  • 第一次用晶美金瓜乳保湿系列的时候,它马上呈现出来的效果让我留下深刻的印象。长期使用后脸部的黑头很快的消失了,并感觉脸部非常柔软和亮丽,脸上的青春豆也不见了。产品的优质和效果真的是让我觉得为什么不让我早点知道有这样的产品存在呢! 我也要早点让我的朋友知道,让她们早点体验晶美金瓜乳保湿系列使用后的美洁亮丽。

    The first time I using Pumpkin Polish series, the results immediately impressed me. I found my acne had disappeared and my skin became smoother, softer and fair even some of my pimples had gone in couple of days, the quality and the effectiveness of the products really made me think why do I not known it earlier! I would have to let my friends knows, let them experience the fantastic and amazing result after using Pumpkin Polish Series.

    Ms Joanne Ang 38 years old